"الكلمة كحماية للثقافة": نيكولاي بورليايف يفوز بجائزة البطريركية الأدبية في موسكو

موسكو، 10 حزيران يونيو 2026 — ، في المركز الإعلامي المتعدد الوسائط "روسيا اليوم"، أُعلنت نتائج الموسم الخامس عشر من جائزة البطريركية الأدبية التي تحمل اسم القديسين كيرلس وميثوديوس المتساويين مع الرسل. وكانت المفاجأة الكبرى في المؤتمر الصحفي الذي جمع شخصيات بارزة من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وعالم الفن، هي الإعلان عن اسم الفائز. وقد حاز على الجائزة المخرج ونائب الشعب الروسي نيكولاي بورليايف.

"شارك في هذا الحدث رئيس مجلس النشر التابع للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، متروبوليت كالوغا وبوروفسك كليمنت، والأمين التنفيذي لأمانة مجلس اتحاد كتاب روسيا، وعضو مجلس أمناء الجائزة الكاتب نيكولاي إيفانوف، بالإضافة إلى الفائز المُعلن حديثًا. وبعد فترة وجيزة من الإعلان عن أسماء الفائزين، استمر احتفال توزيع الجوائز الرسمي في قاعة المجالس الكنسية في كاتدرائية المسيح المخلص."

"المهمة النبيلة للأدب"

"عند افتتاحه اللقاء في المركز الصحفي، أكد المتروبوليت كليمنت أن الموسم الخامس عشر من المسابقة قد جرى بمستوى مهني رفيع. وقد أظهرت الأعمال المقدّمة مزيجًا عضويًا بين عمق الكلمة الأدبية والالتزام بالتوجيهات الروحية والأخلاقية."

"قال المطران: 'الجائزة التي تأسست منذ خمسة عشر عامًا ونصف، لا تزال تمثل معيارًا موثوقًا في الأدب المعاصر، مُرسخةً أولويات الخير والحق والذاكرة التاريخية. إنها لا تُمنح عن عمل فردي، بل عن مجمل الإنجازات المقدمة للثقافة الوطنية'."

"نيكولاي إيفانوف، الذي شرح للصحفيين آلية اختيار الفائز، وصف الموسم الحالي بأنه استثنائي. وقال الكاتب: 'شكّلت لجنة التحكيم ومجلس الأمناء نقاشًا حثيثًا. وقد تأكدنا مجددًا أن الجائزة البطريركية هي اعتراف بخدمة الأدب كقضية ذات أهمية وطنية وكنسية'."

"نيكولاي بورليايف: من 'أندريه روبليوف' إلى حماية الأدب الروسي"

"كانت اللحظة الأبرز في المؤتمر الصحفي هي تسليم الجائزة لنيكولاي بورليايف. هذا الفنان المعروف بمشاركته بأفلام 'أندريه روبليوف' و'إيفان فاسيليفيتش يغير مهنته'، حصل على الجائزة ليس فقط لإسهامه في السينما، بل أيضًا لأعماله الأدبية الهامة، وصحافته، وموقفه المدني النشط الهادف إلى الحفاظ على الشفرة الثقافية لروسيا."

"وفي كلمته الختامية، شكر بطريرك موسكو وسائر روسيا، وكذلك أعضاء مجلس الأمناء، على تقديرهم العالي لإبداعه."

"قال الفائز مخاطبًا الحاضرين: 'الأدب والكلمة هما تلك القوة التي تحافظ اليوم على عمودنا الفقري الروحي. مهمتي كشخص يقف أمام الميكروفون والكاميرا هي قول الحقيقة. أنا سعيد لأن الجائزة البطريركية توحد أولئك الذين يرون دعوتهم في حماية الثقافة الروسية'."

"المرشحون الآخرون وتاريخ الجائزة"

"خلال المؤتمر الصحفي، أُعلن أيضًا أن جميع الكُتاب الذين أدرجتهم القائمة القصيرة للمرشحين قد حصلوا على وسام بطريركي وشهادة تقدير لإسهامهم في تطوير الأدب الروسي. وشملت قائمتهم: الشاعرة والناقدة فالنتينا إفيموفسكايا، الكاتب الروائي ألكسندر كيردان، كاتب السيناريو ميخائيل كوراييف، المؤرخ سيرغي ميخيينكوف، الصحفية ناتاليا سوخينينا، وكذلك الكاهن نيكولاي تولستيكوف."

"نذكّر بأن الجائزة البطريركية الأدبية تُمنح منذ عام 2011. وقد سُمّيت على اسم القديسين كيرلس وميثوديوس المتساويين مع الرسل، واضعي الأبجدية السلافية، اللذين نقلا الإنجيل والنصوص الطقسية إلى اللغة السلافية الكنسية القديمة، مؤسسين بذلك أسس الكتابة لحضارة بأكملها. واليوم، تظل هذه الجائزة واحدة من أرفع علامات التكريم للمؤلفين الذين أثرت أعمالهم الأدب الروسي وأرسخت القيم الروحية والأخلاقية."

"وفي ختام اللقاء، هنأ المتروبوليت كليمنت نيكولاي بورليايف بفوزه المستحق، معربًا عن أمله في أن يُلهم مثال الفائزين مؤلفين جددًا للحفاظ على تقاليد الأدب الروسي العريقة. كما أجاب المشاركون في المؤتمر الصحفي على أسئلة الصحفيين التي تطرقت إلى معايير الاختيار، وتطوير المشاريع الكنسية العامة، ودور المؤلفين المعاصرين في تربية الشباب."