Фильм «Араби» про брата того самого араба из «Постороннего» Камю показали на ММКФ-48 в 2026 году
Спустя 80 лет после выхода «Постороннего» Алжир даёт голос жертве. Премьера фильма «Араби» — в 2026 году. Мета-описание фильма такое: «Араби» (The Arab) Малека Бенсмаила — первый игровой опыт знаменитого документалиста, который превращает роман Камю в драматический детектив памяти. Картина уже получила признание критиков на ММКФ и Роттердамском фестивале.
О чем фильм
В центре сюжета — Харун, пожилой холостяк из Орана, бывший госслужащий, ведущий затворнический образ жизни. Случайная встреча в баре с журналистом Камелем переворачивает его судьбу. Харун рассказывает невероятное: он — брат того самого безымянного араба, которого застрелил главный герой романа Альбера Камю «Посторонний» (1942). Выясняется, что у классического литературного персонажа было имя — Мусса.
Фильм исследует, как вымысел и реальность переплетаются в коллективной памяти, и пытается восстановить справедливость в отношении человека, чья смерть стала символом абсурда, но сам он остался без голоса. Сценарий основан на нашумевшем романе Камеля Дауда «Мерсо, контррасследование» (Гонкуровская премия за первый роман, 2015).
Малек Бенсмаил (также известный как Малик Бен Исмаил) родился в 1966 году в алжирском городе Константина. Его страсть к кино проявилась рано: в подростковом возрасте он снимал экспериментальные фильмы на камеру Super 8 и завоевал национальную премию за лучший любительский фильм. Он окончил Высшую школу кинематографических исследований (ESEC) в Париже, а затем прошёл специализированную подготовку на легендарной киностудии «Ленфильм» в Санкт-Петербурге.
Долгие годы Бенсмаил был пионером документального кино (Cinéma du réel), исследуя память, историю и алжирскую политику. Его стиль — сочетание исторического исследования и высокой эстетики, избегание линейного повествования. Он считает: не нужно снимать фильмы о людях, а нужно снимать их вместе с ними. Многие его работы («Будиаф: убитая надежда», «Большая игра») подвергались запрету или цензуре в Алжире. В 2020 году он был избран членом Академии кинематографических искусств и наук (Оскар). «Араби» — его первый игровой фильм после более чем тридцатилетней карьеры в документалистике.
Творческая группа и производство
Режиссёр и соавтор сценария — Малек Бенсмаил (в соавторстве с Жаком Фьеши). Операторы — Жиль Пор и Лионель Ян Кергистель. Композитор — Николя Рабеус. В ролях: Хьям Аббас (известная палестинская актриса), Ахмед Бенайсса, Дали Бенссала, Набиль Асли, Амина Бен Исмаил, Рафаэль Тьерри, Брахим Деррис.
Страны-участницы: Алжир, Франция, Швейцария, Саудовская Аравия, Бельгия, а также Объединённые Арабские Эмираты (по разным данным). Продюсер — Хашеми Зерталь. Производство: hikayet films, tita b productions, imago films, red sea fund, need productions. Хронометраж — 106 минут.
«Посторонний» Камю — один из самых значимых романов XX века. Убийство «араба» на пляже долгие годы критиковалось постколониальными исследователями как пример «другого» без лица и истории. Алжирский писатель Камель Дауд в своём романе «Мерсо, контррасследование» (2013) дал жертве имя (Муса) и голос — от лица его выжившего брата Харуна.
Бенсмаил превращает эту литературную оптику в драматический детектив памяти. Фильм резко критикует то, как араб был лишён человечности и сведён к стереотипу. Это не «антикамюизм», как иногда обвиняли автора, а необходимое расследование и восстановление справедливости для тех, кто долгое время хранил молчание.
48-й Московский международный кинофестиваль стал свидетелем исключительного показа фильма «Араби». Картина уже была отобрана для участия в конкурсной программе Big Screen 55-го Роттердамского международного кинофестиваля (IFFR), а в Москве получила признание как критиков, так и публики.
Показ сопровождался содержательной дискуссией о свободе творчества, ответственности кино перед историей и возможности создания контр-нарративов по отношению к классическому наследию. Отмена премьеры фильма на фестивале средиземноморского кино в Аннабе (Алжир) без объяснения причин лишь подчеркнула остроту затронутых тем.
«Араби» — это не просто экранизация. Это постколониальный манифест: возвращение голоса и достоинства тем, кого колониальный нарратив лишил человечности. Это детектив памяти: расследование того, как литературный миф влияет на реальные судьбы. Это исследование идентичности: сложные отношения алжирцев с французским языком и культурой, конфликт между арабо-исламским наследием и колониальным прошлым.
Фильм подтверждает, что кино может быть инструментом справедливости, а пересмотр классики — это не предательство, а необходимость для понимания настоящего.
Фото Официальный постер. Источник
Вся Россия, Адель Мусса с 48 ММКФ
