о фестивале «Территория жеста»
«Территория жеста»: международный фестиваль театрального искусства на жестовом языке
С 21 по 26 сентября 2026 года проходит девятый международный фестиваль «Территория жеста» (Territory of Gesture) – уникальный культурный форум, объединяющий глухих и слабослышащих артистов из разных стран мира. Фестиваль является одной из крупнейших площадок для развития театрального искусства на жестовом языке и предоставляет участникам возможность представить своё творчество широкой аудитории.
География участников
В этом году география фестиваля охватывает множество стран и регионов: Россия (Москва, Санкт-Петербург, Кострома, Чита, Краснодар, Красноярск, Кызыл, Новосибирск, Уфа, Самара, Томск), Армения (Ереван), Казахстан (Алматы), Беларусь, Бахрейн (Манама), Оман (Маскат), Италия (Милан), Чехия и Казань. Такое широкое представительство подчёркивает международный характер фестиваля и его роль в укреплении культурных связей между сообществами глухих разных стран.
Программа фестиваля
Фестиваль открывается 21 сентября в Театре жеста и жестового языка церемонией открытия под руководством режиссёра Дарьи Маховой. В тот же день состоится показ коллекции визуальных миниатюр VV, объединяющей работы участников из России, Беларуси, Казахстана, Чехии и Казани. Завершится первый день творческим вечером, посвящённым вопросам развития театрального искусства на жестовом языке.
В течение последующих дней зрители увидят разнообразные спектакли – от классических постановок, таких как «Маленький принц» Ереванского театра пантомимы для глухих, до современных авторских работ, среди которых особое место занимает спектакль «Использованные желания» (USED WISHES) Бахрейнского общества глухих.
Бахрейн на фестивале
Особого внимания заслуживает участие Королевства Бахрейн: 22 сентября в 14:30 состоится показ спектакля «Использованные желания» (USED WISHES) в исполнении Бахрейнского общества глухих (Bahrain Deaf Society). Автором и режиссёром постановки является Акиль Альмаджед (Aqeel Almajed). Этот спектакль представляет собой важный вклад Бахрейна в международное театральное движение глухих и демонстрирует высокий уровень развития инклюзивного искусства в регионе Персидского залива.
Завершение фестиваля
Завершится фестиваль 26 сентября: в 12:00 пройдёт мастер-класс «Глухие и музыка», а в 17:00 состоится торжественная церемония закрытия и награждение участников. Также в рамках фестиваля 25 сентября в Московском концертном зале Dream Island будет представлено документально-художественное представление «Сотая весна», приуроченное к 100-летию основания Всероссийского общества глухих.
Значение фестиваля
«Территория жеста» – это не просто серия театральных показов. Это важная платформа для обмена опытом между артистами, режиссёрами и деятелями культуры из разных стран, а также возможность для широкой публики познакомиться с богатством и разнообразием театрального искусства на жестовом языке. Фестиваль способствует разрушению барьеров между слышащим и неслышащим мирами, доказывая, что язык жестов – это полноценный художественный язык, способный передавать самые сложные эмоции и идеи.
Участие таких стран, как Бахрейн, Оман, Италия, Чехия и Казахстан, подчёркивает глобальный характер движения за признание и развитие театра глухих, а также укрепляет культурный диалог между народами.
Программа девятого фестиваля «Территория жеста»
21 сентября
16:00 – Театр жеста и жестового языка
Церемония открытия фестиваля
Режиссёр: Дарья Махова
17:00 – Театр жеста и жестового языка
VV – коллекция визуальных миниатюр
Участники: Кострома, Чита, Краснодар, Красноярск, Беларусь, Казахстан, Казань и Чехия.
19:00 – Творческий вечер, посвящённый вопросам развития театрального искусства на жестовом языке, включая обсуждение итогов и результатов мастерской «VV – визуальные миниатюры».
22 сентября
11:00 – Ереван, Армения
Спектакль «Маленький принц» +12
Ереванский театр пантомимы для глухих
Режиссёр: Роберт Цатурян
12:00 – Кызыл, Республика Тыва – Россия
Спектакль «Я тебя чувствую» +12
Региональное отделение Всероссийского общества глухих
Режиссёр: Сайдаш Монгуш
14:30 – Манама, Бахрейн 🇧🇭
Спектакль USED WISHES – «Использованные желания» +12
Бахрейнское общество глухих – Bahrain Deaf Society
Автор и режиссёр: Акиль Альмаджед (Aqeel Almajed)
16:00 – Маскат, Оман 🇴🇲
Спектакль CONFLICT – «Конфликт» +16
Oman Theater Troupe for the Deaf
Режиссёр: Асия Аль Машари (Asia Al Mashari)
17:30 – Москва, Россия
Спектакль «Фамилия Чертановых» +16
Студия театральных представлений «Вместе» центра «Интеграция» имени Н. А. Островского
Режиссёр: Владислав Губарев
23 сентября
11:00 – Алматы, Казахстан
Спектакль «Любовь всё покоряет» +12
Дом культуры глухих Алматы – театр традиционного искусства «Алатау»
Режиссёр: Жанара Бектурганова
12:30 – Новосибирск, Россия
Спектакль «Бабушки выходят замуж» +12
Театр глухих актёров «Свой голос»
Режиссёр: Мария Полушина
16:00 – Спектакль «Избирательность любви 2.0» +16
Народный молодёжный театр Белорусского общества глухих
Режиссёр: Антон Шашура
17:30 – Милан, Италия 🇮🇹
Спектакль PAPILIONIBUS – «Бабочки» +16
Compagnia Teatrale Senza Parole
Режиссёр: Грация Амас (Grazia Amas)
18:40 – Уфа, Россия
Спектакль «Урал-батыр» +12
Инклюзивная студия «Твой театр» при Доме культуры глухих Уфы
Режиссёр: Альфира Загидуллина
—
24 сентября
14:00 – Самара, Россия
Спектакль «Обыкновенное чудо» +12
Самарский молодёжный экспериментальный театр
Режиссёр: Юлия Ретикова
16:00 – Томск, Россия
Спектакль «Человек в футляре» +16
Муниципальный театр жеста «Индиго»
Режиссёр: Алексей Раев
18:00 – Москва, Россия
Спектакль «Страшное эхо минувшей войны» +12
Колледж малого бизнеса № 4 города Москвы – театральная студия «Прикосновение рук»
Режиссёры: Денис Морозов и Елизавета Гомзикова
25 сентября
15:00 – Московский концертный зал – Dream Island
Документально-художественное представление «Сотая весна»
К 100-летию основания Всероссийского общества глухих.
26 сентября
12:00 – Театр жеста и жестового языка
Мастер-класс «Глухие и музыка»
17:00 – Театр жеста и жестового языка
Церемония закрытия фестиваля и награждение участников
И самое важное для нашего участия: спектакль «Использованные желания – USED WISHES» состоится 22 сентября в 14:30, представляя Королевство Бахрейн и Бахрейнское общество глухих.
