أوبرا ماريونيت الرومي لبهزاد عبدي.
في 15 يونيو على مسرح "إت سيتيرا" تحت إدارة ألكسندر كالياغين في إطار مهرجان تشيخوف المسرحي الدولي في موسكو، عُرضت أوبرا الماريونيت الرومي للمؤلف الموسيقي بهزاد عبدي إلى نص لمخرج مسرح العرائس بهروز غريببور.
كان جلال الدين الرومي، أحد أعظم الشعراء الصوفيين الفرس في القرن الثالث عشر، الصوفي، مؤسس الطريقة المولوية للدراويش، صوتًا للوحدة والانسجام الروحي لثمانية قرون. وقد كان لشعره وفلسفته في الحب والوحدة والسعي الروحي تأثير هائل على الثقافة العالمية ولا يزال ذا صلة بالموضوع بعد قرون. وبالرجوع إلى إرثه يصبح المسرح الإيراني سفيرًا ثقافيًا، فيُظهر للعالم ثراء تراثه وعالميته.
يُعد الشكل غير المعتاد طريقة راقية ومجازية لنقل إرث الرومي الروحي والشعري. تجسّد الدمى صوراً صوفية ورمزية الشعر الصوفي وعمق أفكاره في شكل تعبيري بصري يشبه الحكاية أحياناً. وهذا يتجنب الحرفية ويخلق جواً يتوافق مع أعماله.
يجمع العرض بين الإيقاعات الشرقية التقليدية وتصميم الرقصات الحديثة. فالطقوس التأملية للدراويش والموسيقى والغناء - كل شيء ينقل الجمهور إلى عالم حيث الحب هو القوة العليا التي تخلق الانسجام، والأداء الذي يجمع بين الكلمة والحركة والصوت يجعل فلسفة الرومي حية وقريبة عاطفياً.
تعد مشاركة المسرح الإيراني في مهرجان تشيخوف المسرحي الدولي في موسكو بمسرحية الرومي مثالاً رائعاً على أن الفن، وخاصة المسرح، يصبح جسراً بين الثقافات، ويجسد القيم العالمية الخالدة. المسرح الإيراني في موسكو هو حدث رمزي، ويذكرنا بقدرة الفن على التحدث عن الحب والسلام بلغة يفهمها الجميع. وهذا مهم بشكل خاص الآن، في عصر التوترات العالمية: الفن يذكرنا بذلك, أن قد تكون أكثر أهمية من الاختلافات السياسية.
"كل روسيا"
