На Чеховском фестивале 2025. Премьера спектакля «Мамлюк» اقيم في مهرجان تشيخوف 2025. العرض الأول لمسرحية "المماليك" المأخوذة من دراما دزانتوشيف. جمع المخرج فرهاد مولداغالي بين الملحمة الشرقية والمسرح الحديث، ويحكي قصة عبد أصبح سلطانا. يُعد الإنتاج المذهل مع الموسيقى والمعارك والموضوعات الفلسفية أحد أهم نجاحات المهرجان.

شهد جمهور موسكو لمهرجان تشيخوف الدولي للمسرح 2025 انتصار صورة تاريخية واسعة النطاق-العرض الأول لمسرحية «المملوك. سلطان بيبرس». نقل هذا الإنتاج الفخم لمسارح الحياة من مصر وسوريا، والذي تم تقديمه على مسرح موس سوفييت، عاش الجمهور العصر المضطرب في العصور الوسطى ، حيث يروي القصة الرائعة والمعقدة للسلطان المملوكي الأسطوري الظاهر بيبرس.

Спектакль создан по мотивам знаменитой эпическовествует о реальном историческом персонаже – мамлюке (воине-рабе), ставшем могущественным султаном Египта и Сирии в XIII веке. Это история о пути от рабства к вершине власти, о воинской доблести, политических интригах, любви, предательстве и бремени правления.

السمة الرئيسية للعمل هي مزيج فريد من نوعه. كان السرد الدرامي حول مصير السلطان المملوكي متشابكا مع تصميم الرقصات العالية، حيث جسد راقصو الباليه مشاعر وروح العصر. أعطت المشاهد المثيرة للإعجاب التي تضم فنانين عسكريين ديناميكيات القصة والأصالة والترفيه، ونقل المشاهد إلى ساحات القتال في شرق العصور الوسطى.

أصبحت الموسيقى موازية لدور البطل المتساوي في المسرحية. لم ترافق الحدث فحسب، بل شكلته ووجهته. كانت لوحة الصوت مذهلة في تنوعها: إيقاعات عربية تُبهر المشاهد وألحان مصرية قوية وزخارف قوية من السهوب الكازاخستانية. يروي هذا المشهد الموسيقي الغني قصة في حد ذاته، يسلط الضوء على التشابك المعقد للثقافات في مصير بيبرس.

ملحمة «المملوك السلطان بيبرس» هي لوحة ملحمية كبيرة تجمع بين التاريخ والثقافة والفن. تحكي المسرحية قصة رحلة بيبرس المذهلة من العبودية إلى قمة السلطة، الذي أصبح سلطانا على مصر وسوريا، المنتصر الأسطوري على الصليبيين والمغول. لكن هذه ليست مجرد ملحمة تاريخية: تصبح اللوحة جسرا حيا بين العالمين العربي والمصري والتركي، وتكشف، من بين أمور أخرى، عن الجذور الكازاخستانية للحاكم العظيم. 

فرهاد مولداغالي هو مخرج كازاخستاني شهير، والمدير الرئيسي لمسرح أستانا للشباب. تتميز أعماله بالصور الحية والديناميكيات والاهتمام بالبلاستيك والموسيقى. غالبا ما يعمل بمواضيع ملحمية واسعة النطاق. لم يقترح إعادة بناء تاريخية حرفية، ولكنه يُقدم تفسيره للحدث كمؤلف.

تحول فكرة المخرج السرد إلى تجربة مسرحية جريئة، حيث تتشابك الدراما والرقص وفنون الدفاع عن النفس في إيقاع بصري ديناميكي. والموسيقى هنا ليست مجرد موسيقى مرافقة، بل هي بطل كامل يشكل الحبكة ويحدد الشدة العاطفية. نتيجة لذلك، يتكشف عمل واسع النطاق ومتعدد الأوجه أمام المشاهد، حيث تعمل كل التفاصيل على إنشاء مشهد شامل ومثير.

تسبب الأداء في مناقشات ساخنة. يطلق عليه النقاد أحد أهم الأحداث ليس فقط في المهرجان، ولكن أيضا في موسم المسرح بأكمله.

«نادرا ما تكتسب الملحمة التاريخية مثل هذه القوة البصرية والعمق الفلسفي في نفس الوقت. بيبرس في مهرجان تشيخوف هو مسرح على أعلى مستوى دولي ، رائع ومثير للتفكير.»

ملحمة «المملوك السلطان بيبرس» في مهرجان تشيخوف هي أكثر من مجرد عرض. هذه رحلة مسرحية فخمة عبر الزمان والمكان، تجمع ببراعة بين الترفيه والأساس التاريخي العميق والتأملات الموضعية حول السلطة والواجب والمصير البشري. وأكدت مكانة مهرجان تشيخوف كمكان رئيسي لعرض الإنجازات المسرحية العالمية البارزة وتركت انطباعا لا يمحى على الجمهور.

عموم روسيا