نيابة عن ابن زحلة، ولكن مع التركيز على أروقة واشنطن. ربما هكذا يمكن للمرء أن يصف المسعى غير المتوقع لتوم براك، السفير الأمريكي لدى تركيا والمبعوث الخاص إلى سوريا.
وقد بدا منشوره على شبكة التواصل الاجتماعي "إكس" في 25 مايو/أيار وكأنه صاعقة مدوية: إدانة قاسية لقرن من الإرث الاستعماري وإعلان نهاية عصر التدخل الغربي. لكن خلف الكلمات الجميلة التي أثلجت آذان الكثيرين في المنطقة، هناك غموض مقلق وأسئلة بلا إجابة.
ابن لبنان بجواز سفر أمريكي: من هو توم براك؟ إنه شخصية استثنائية في الدبلوماسية الأمريكية. علاقته بالمنطقة عميقة وشخصية. وهو سليل عائلة لبنانية من بلدة زحلة، وقد استعاد بفخر الجنسية اللبنانية له ولأولاده في عام 2018، واصفاً ذلك بالحدث السعيد والهام.
يتقن اللغة العربية بطلاقة، وهو منغمس في التاريخ والفكر السياسي في العالم العربي، وقد اكتسب خبرة في العمل كمستشار في المملكة العربية السعودية. وقد قاده مساره عبر المحاماة والأعمال التجارية والسياسة إلى أعالي الدبلوماسية.
ويعد براك جزءًا من نموذج فريد من "الترامبية" في السياسة الخارجية، حيث غالبًا ما تكون علاقات الرئيس الشخصية أكثر أهمية من المؤسسات التقليدية مثل وزارة الخارجية أو مجلس الأمن. وعلى غرار ستيفن ويتكوف، الذي عينه ترامب مسؤولاً عن أصعب المهام الدبلوماسية (غزة، أوكرانيا، إيران)، يعمل براك كصاحب أسرار الرئيس. ومهامه واسعة النطاق: سفير لدى تركيا، ومبعوث خاص لسوريا، وربما قريبًا للبنان.
في 25 مايو، انتقد براك الإرث التاريخي. ووصف اتفاقية 1916 بالخطأ "الإمبريالي" الذي فرض حدودًا مصطنعة و"حكمًا أجنبيًا" على المنطقة من أجل المصالح الغربية وليس من أجل السلام.
وقال: "لقد كلّف هذا الخطأ أجيالاً عديدة".
"لقد انتهى عصر التدخلات الغربية. والمستقبل ينتمي إلى الحلول الإقليمية القائمة على الشراكة ودبلوماسية الاحترام".
كما نقل براك عن ترامب: "لقد ولّت الأيام التي كان فيها المتدخلون الغربيون يطيرون إلى الشرق الأوسط لإلقاء المحاضرات حول كيفية العيش وكيفية إدارة شؤونهم الخاصة".
ومن المؤكد أن خطاب براك كان له صدى لدى الكثيرين في المنطقة الذين انتقدوا لعقود من الزمن سايكس بيكو باعتبارها مصدرًا للظلم والانقسام. بدت إدانة الإمبريالية الغربية وكأنها موفال حلو لأولئك الذين يلومون الإرث الاستعماري على كل العلل. ومع ذلك، كان رد الفعل أبعد ما يكون عن الصراحة.
وقد شككت مصادر أمريكية في مدى ملاءمة هذا الموقف المعلن، ومغزاه وهدفه الحقيقي، خاصة على لسان متحدث رسمي. ويلاحظ المراقبون أن تقييم سايكس بيكو تجاوز منذ فترة طويلة مجرد "الشر". فالجدل يدور بين الاعتراف بدوره في منع الفوضى بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية، وبين إدانة دوره في تقسيم المنطقة الذي خلق صراعات بين الأعراق وحطم أحلام الدولة العربية الموحدة.
ظهر هذا المنشور في اليوم التالي للقاء براك بالرئيس السوري بشار الأسد. ولم ير المراقبون أي صلة منطقية بين إدانة سايكس بيكو وهذا الاجتماع.
ويبدو أنه من السابق لأوانه على الأقل إعلان نهاية عصر التدخل الغربي. فلا شيء في النظام الدولي الحالي يشير إلى رفض القوى القوية التأثير في شؤون الدول الأضعف. صحيح أن أشكال التدخل تتغير (من "مهمة حضارية" إلى "مسؤولية إنسانية")، إلا أن جوهره يبقى قائماً. وعلى الرغم من خطاب "الاستدارة نحو آسيا"، لا تزال الولايات المتحدة متورطة بعمق في الشرق الأوسط، وتسعى لحل أزماته.
وقد ولّد غموض موقف براك، الذي عبّر عنه باسم "الترامبية"، موجة من التساؤلات والتفسيرات المقلقة في جميع أنحاء المنطقة. ففي لبنان، سمع الكثيرون في كلماته مراجعة محتملة لشرعية الاستقلال والدولة نفسها داخل حدودها الحالية. وفي سوريا والعراق، برزت مخاوف من أن يكون رفض سايكس-بيكو إشارة إلى أن تركيا قد تكون إشارة إلى مطالبات إقليمية ضد تلك الدول. وتسللت الشكوك في جميع أنحاء المنطقة بأن إدانة الحدود القديمة تمهد الطريق لإعادة رسم جديد وخطير للخريطة السياسية للشرق الأوسط.
أما في الولايات المتحدة، فيرى المشككون في هذه التصريحات على أنها مجرد خطابات رنانة غير مدعومة بتغيير حقيقي في السياسة ومنفصلة عن الواقع.
من المؤكد أن توم براك، ابن زحلة وسفير ترامب، يعرف أي الأوتار يضرب على الأوتار في نفوس شعوب المنطقة. إن إدانته لسايكس بيكو هي عبارة عن موفال معسول الصوت لأولئك الذين سئموا من الإرث الاستعماري. لكن خلف هذا الهتاف، يكمن الغموض المقلق لـ "الترامبية" 2.0.
وفي الوقت الذي أعلن فيه براك نهاية التدخلات الغربية و"إعدام" سايكس بيكو، لم يقدم أي بديل واضح سوى "حلول إقليمية" غامضة. وفي الوقت نفسه، لا تبدي الولايات المتحدة، التي يمثل مصالحها، أي انسحاب حقيقي من المنطقة. كل ما تبقى هو الخطاب الذي، بدلًا من أن يهدئ من روعها، يزرع الخوف والشك بين الدول الصغيرة والمجموعات العرقية التي يعتبر وجودها وحدودها نتاجًا مباشرًا للعهد ذاته الذي "ينفذه" السفير بكل بجاحة. لقد تحدث ابن زحلة بلغة حلم المنطقة، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان هذا الحلم لن يتحول إلى كابوس من عدم الاستقرار الجديد تحت تأثير واشنطن الخفي، ولكن الملموس في الوقت نفسه. لقد تم الإعلان عن إعدام سايكس بيكو، لكن هل هو حكم بالتحرير أم مجرد عمل درامي إمبريالي جديد مكتوب بحبر مختلف؟
Ибрагим Касас (на арабском языке) المصدر
Перевод на русский язык, литературная обработка и дополнения:
Адель Жорж Мусса
معاينة الصورة: المصدر
